سرافینا و شنل سیاه

نوشته: رابرت بیتی 

ترجمه: شبنم حیدری پور

انتشارات پرتقال

کتاب «سرافینا و شنل سیاه» را «رابرت بیتی» نوشته و «شبنم حیدری‌نژاد» به فارسی برگردانده است. این اثر نامزد جایزه‌ی GoodRead  در سال 2015 بوده و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز است. در پشت کتاب، گزیده‌ای از متن آن آمده است :«سرافینا با پدرش توی زیرزمین یک عمارت زندگی می‌کرد. همه‌چیز خوب پیش می‌رفت تا این‌که یک شب سرافینا با صحنه‌ی عجیبی روبه‌رو شد. مرد غریبه‌ای که شنل سیاه پوشیده بود، سعی داشت دختری را بدزدد. شنل سیاه و جادویی که قدرت فوق‌العاده‌ای به مرد می‌داد. سرافینا که از گم‌شدن بچه‌ها در عمارت خبر داشت، تصمیم گرفت کاری کند. برای همین از زیرزمین عمارت بالا آمد. سرافینا چشم‌هایش را باز کرد. همه‌جای کارگاه را با دقت نگاه کرد تا ببیند وقتی خواب بوده، موش احمقی جرئت کرده پایش را در قلمرو او بگذارد یا نه. خوب می‌دانست که موش‌ها همین دوروبر، بین شیارهای تنگ و تاریک زیرزمین درندشت می‌لولند.» کتاب حاضر را انتشارات «پرتقال» به بازار عرضه کرده و در دسترس عموم قرار داده است.